ごくごく大ざっぱに言ってしまえば、
　西洋医学は対処療法、東洋医学は根本療法 を
　それぞれ得意としていると言えます。

　緊急を要する場合や原因を明らかに特定できる場合、
　そんなときには西洋医学の方が優れています。

　たとえば、細菌感染からの肺炎を起こしている場合、
　東洋医学より西洋医学の治療の方が圧倒的に早く、
　そして確実に効果があります。

　それとは逆に、明らかな原因の特定は難しいが
　何かしらの不調がある場合などでは、西洋医学では
　診断が付かず、治療の施しようがないといったことも
　よくあります。

　こういった病気・症状に対しては東洋医学が有利です。

　というのは、東洋医学では病気を診ることなく、
　今つらい症状をお持ちのあなたを全体として考えます。

　つまり、西洋医学では病気という物に対して治療をするのに対して、
　東洋医学ではあなたという人に対して治療していくという訳です。

　どちらが優れているとか、いないとかという問題ではなく、どちらの医学にも得手・不得手があり、
　両方の医学の長所を十分に活かすことがあなたにとっては最善の方法なのです。

　キクイチ薬局・菊一堂鍼灸院では、西洋医学の方がより良い場合、東洋医学の方がより良い場合、
　これを的確にアドバイスできるようにこれからも日々、勉強を続けてまいります。

　あなたがもっともベストであろうという治療を受けられ、少しでも早く、そしてより良くなれる
　ようにお手伝いできることが、なによりの願いであり、目標です。

　キクイチ薬局・菊一堂鍼灸院が東洋医学の受け皿として、そして、それを見極める場所として、
　みなさまに選んでいただければなと思っています。